他院では、スタッフが複数おり、お客様が施術を受けるたびに異なるスタッフが施術を行うため、お客様が戸惑いを感じたりします。

当院では、院長１人で施術を行いますので安心感が得られます。。

他院では、お客様の症状の背景を理解せずにすぐに施術を行う所がありお客様は、不安を感じることがあります。

初回の問診には、お客様の症状の背景を知るため、健康状態を始め、日常生活の過ごし方などお聞きするのに約３０分の時間をかけます。

お客様の健康状態を充分に把握してから施術を開始しますので、お客様は安心して施術を受けることができます。

他の院では、施術室がカーテン越しにベッドを仕切っているため、隣のお客様の声が丸聞こえでうるさかったり、またお話しすることを躊躇される場合があります。

当院は完全個室で、施術室は防音壁で作られていますので、外部に声が漏れることなく施術中も自由にお話することができます。

肩関節の周りは、「関節包」や「滑液包」と言って関節の動きを滑らかにするための潤滑油の働きをする関節液や滑液が入っている袋上の組織があります。五十肩・四十肩は、関節包や滑液包が炎症を起こしている病です。肩が痛んだり、痛みで腕が上がらない時には、整形外科へ行きましょう。

二の腕の骨（上腕骨）上部には腱板といって肩の動きを行う、棘上筋、棘下筋、小円筋、肩甲下筋の4つの筋肉が腱となり付着している所があります。腱板断裂は、それらの腱が一部または完全に切れてしまう病です。

テニス、野球、バレーボールなど腕を肩よりも高く上げるスポーツや
、仕事で重い荷物を持つ人、肩の骨折や脱臼したことのある人はなりやすいので注意が必要です。

肩甲骨のくぼみや上腕骨の骨頭の表面を覆っている軟骨がすり減り、炎症や骨の変形をきたす病です。

腕を酷使すること、骨折や脱臼などの外傷や加齢などが原因です。軟骨がすり減るため、肩甲骨と上腕骨が直接ぶつかり、肩が腫れたり、痛んだりします。

五十肩・四十肩は、肩の関節あたりの筋肉などの組織の老化的な変性を基に明らかな原因なしに発症し、肩関節の痛みと運動障害が見られる病です。年齢的に３0～60歳代に発症し、四十肩とも呼ばれます。

正式名は、「肩関節周囲炎」といって肩関節を中心とした滑液包や関節包に炎症が起こっている状態のことです。

肩関節周囲の炎症には、石灰性腱炎、腱板性断裂、変形性肩関節症などもあり、他の病との鑑別が必要で、五十肩・四十肩は、原因となる疾患を除いた原因不明のものを言います。

通常は、左右どちらか一方の肩に起こります。

急性期は、発症から3か月間続き炎症が強く、痛みも激しい時期です。関節の可動域が制限されてしまう運動痛や、じっといていても痛い静止痛、また「夜間痛」と言って痛みが強く夜眠れないほどの激痛が起こるのもこの時期です。
治療は、痛みの激しい時期なので、運動療法は行わず、薬物両方を行います。

薬物には、非ステロイド性鎮痛消炎剤、ステロイド剤を使用します。張り薬、塗り薬、内服薬、坐薬、注射薬があります。

非ステロイド性鎮痛消炎剤には、副作用に胃腸障害がありますので、胃潰瘍のある方には注意して使います。

当院では、「冷え」はお腹に集約されるという考えから、お腹の異状を最重要視しています。

お腹は、体の中心でもあり自律神経の影響を受ける内臓が多く集まっている部分です。

東洋医学では、部分に全体を診る、全体に部分を診るという考え方があります。

お腹を全身の縮図として捉え、全身にある「冷え」もお腹の縮図として捉えることができると考えております。

お腹を押してみると、痛い所、固い所、違和感のある所、気持ちが悪い所などがあります。東洋医学では、これらのお腹の異状を「積聚（しゃくじゅ）」と言います。これらの異状を「冷え」の目印とします。

お腹を東洋医学の五蔵名称で５つの区分に分け、その目印を診断してゆきます。

お腹にある「冷え（積聚）」の位置を決めた後、お客様はうつ伏せになっていただきます。

背中を五行に分け、「冷え（積聚）」に相関する位置の中にあるツボを使用してお腹の張りや痛みを軽減させます。

その後、再度お客様には仰向けになっていただき、目印となっている「冷え（積聚）」の張りや痛みの変化を確認します。

手足や頭のツボを使い、さらに「冷え（積聚）」を解消します。

皮膚は「内臓の鏡」と言われ、皮膚への刺激は、内臓に影響を与えることができます。これを生理学では体性内臓反射と言います。

皮膚にあるツボや経絡を鍼灸で刺激し、お腹の五蔵の区分に出ている、痛い所、固い所、気持ちが悪い所、違和感のある所を解消することで「冷え」が解消され、熱を作り出す働きを取り戻し、熱の巡りの停滞と偏りが改善され、自律神経が正常に働くため、上記のような症状が改善されると考えています。

こんにちは！豊橋市の伝馬町鍼灸院院長の川添です。

私は２０代の頃、製薬会社の営業の仕事をしている時に軽いうつ病になり、鍼灸や指圧を受けたことで楽になり、西洋学とは考え方の違う東洋医学に興味を抱き、平成５年にはり師・きゅう師・あん摩、マッサージ、指圧師の3つの国家資格を取得して以来、24年以上医療業界で働いています。

鍼灸施術は、お客様の体に直接に振れて体のバランスの乱れを感覚的に捉え、鍼ともぐさを道具として使って、体のバランスの変化を確かめながら行う人間対人間の療法です。

1人でも多くの方に鍼灸施術の効果を感じていただき、皆様の日常生活が少しでも快適に過ごせますよう、また皆様の望まれる生き方を支援できますよう、お役に立てますよう日々精進してまいりますので宜しくお願いいたします。

川添先生とは東京での勉強会で知り合い、以後二十数年あまりにわたり交流を続けています。

その長い交流の中で常々感じるのは、川添先生の施術技術の向上に努める姿勢・熱心さです。

また出会いが東京であったことからもでもわかるように、勉強のためな遠隔地までも通い続けることは、意思の強さの表れでもあります。

川添先生の、その情熱と意思の強さは、そのままお客様の心と身体に向けられ、必ずや皆さんの健康管理に寄与することでしょう。

一度伝馬町鍼灸院の門をくぐってみて下さい。

真摯な姿勢で、皆さんの心と身体に向き合ってくれると思います。

名古屋市熱田区　若林一鍼堂　若林定広

川添先生とは、東京で開催されるセミナーで出会いました。毎回愛知県から参加されている情熱に敬服いたします。

自律神経の乱れを改善する鍼灸専門院で、臨床２４年以上の豊かな経験と熟練した技で、お客様に寄り添える素晴らしい施術をしてくれる先生です。

豊橋にお住いの方々は本当に幸運と言わざるを得ません。川添先生があなたを苦痛から解放してくれるに違いありません。

千葉県鎌ケ谷市東陽治療院　院長　朴東燮