機能性ディスペプシア（胃の不快感）

病院での一般的対処法は、薬物療法が中心です。症状に合わせて以下のような薬が処方されます。

１．胃のもたれ、早期膨満感：胃の運動の働きを良くする薬（アコチアミド）や漢方薬（六君子湯）

２．胃の痛みを改善する薬：胃酸の分泌を抑える薬

３．ストレスを緩和する薬：抗不安薬など

ピロリ菌が存在すれば、ピロリ菌の除去をします。

それでもよくならない方は、そのまま効果の期待できない薬を飲み続けるぐらいで、西洋医学的に改善しない場合があります。

なぜなら、身体に「冷え」があるからです。

東洋医学では「冷えは万病の元」と言われるように、当院では「冷え」を機能性ディスペプシアの根本的な原因として捉えています。

ここで言われる「冷え」とは、単に冷たいという感覚だけではなく、体が熱を作り、それを維持する働きや、熱を全身に巡らせる働きが低下した状態です。

水が熱で温められると、水の動きが良くなるように、体も熱を自ら作り出し、その熱が血液や水液の巡りを支えています。

体が冷えると自律神経は、体が熱の産生、維持、巡りに異常をきたしていると捉え、交感神経を働かせます。交感神経は筋肉、血管を収縮させることにより血液の循環障害を起こします。

体の冷えが解消されないままでいると、やがては自律神経が正常に機能しなくなります。そのために「血液の循環障害」がさらに進み、機能性ディスペプシアに進展してゆきます。

当院では、熱く感じさせないお灸で体に熱を補い、熱を産生、維持する働きと熱の巡りの働きを良くすることで「血液の循環障害」が改善されて機能性ディスペプシアが回復すると考えております。

もし、あなたが機能性ディスペプシアでお困りなら、是非一度当院の施術をお試し下さい！　あなたのご来院を心よりお待ちしております。

当院では「冷え」体調不良の根本的な原因として捉えています。ここでいう「冷え」とは単に「冷たい」「冷えている」といった感覚的なものだけではなく、体の熱の産生や巡りの低下した状態を言います。これを、東洋医学では「精気の虚」といいます。

「冷え」はお腹に集約されるという考えから、当院では、お腹の異状を最重要視しています。

お腹は、体の中心でもあり自律神経の影響を受ける内臓が多く集まっている部分です。

東洋医学では、部分に全体を診る、全体に部分を診るという考え方があります。

お腹を全身の縮図として捉え、全身にある「冷え」もお腹の縮図として捉えることができると考えております。

お腹を押してみると、痛い所、固い所、違和感のある所、気持ちが悪い所などがあります。東洋医学では、これらのお腹の異状を「積聚（しゃくじゅ）」と言います。これらの異状を「冷え」の目印とします。

お腹を東洋医学の五蔵名称で５つの区分に分け、その異状の目安を探してゆきます。

お腹にある「冷え（積聚）」の位置を決めた後、お客様はうつ伏せになっていただきます。

背中を五行に分け、「冷え（積聚）」に相関する位置の中にあるツボにお灸で背中の張りや痛みを軽減させます。

その後、再度お客様には仰向けになっていただき、目印となっている「冷え（積聚）」の張りや痛みの変化を確認します。

手足のツボを使い、さらに「冷え（積聚）」を解消します。

皮膚は「内臓の鏡」と言われ、皮膚への刺激は、内臓に影響を与えることができます。これを生理学では体性内臓反射と言います。

皮膚にあるツボや経絡をお灸おの温熱で刺激し、お腹の五蔵の区分に出ている、痛い所、固い所、気持ちが悪い所、違和感のある所を解消することで「冷え（積聚）」が解消され、熱を作り出す働きを取り戻し、熱の巡りの停滞と偏りが改善され、機能性ディスペプシアが改善されると考えています。

院長は「はり師・きゅう師」という国家資格を取得しています。痛み・熱さを感じさせないお灸を心がけておりますので、初めての方でも安心して施術を受けることができます。

当院は、自律神経の乱れからくる不調を改善することに特化した、地域で唯一の専門院です。

病院では改善しない症状、慢性的な症状は、からだの「冷え」を取り除き、自律神経の乱れをお灸で整えることで改善します。

当院は痛みのある「鍼（はり）」での施術を行わなず、暖かく気持ちのよい「お灸」のみで施術を行います。

皮膚にある温度センサーを刺激して、副交感神経と交感神経のバランスを整えることで、効果の高い施術を行うことができます。

「病院に通っているけど、話をほとんど聞いてくれない・・・」という不満をお持ちではありませんか？

当院は丁寧なカウンセリングを行い、メンタル面からもケアを行うことで、不調の早期根本改善を目指します。

当院の特徴は「改善の度合いが数字でわかる」ことです。からだ全体の温度を測定することで、不調の根本原因である「冷え」が改善しているのかを、目で見て実感することができます。

川添先生とは東京での勉強会で知り合い、以後二十数年あまりにわたり交流を続けています。

その長い交流の中で常々感じるのは、川添先生の施術技術の向上に努める姿勢・熱心さです。

また出会いが東京であったことからもでもわかるように、勉強のためな遠隔地までも通い続けることは、意思の強さの表れでもあります。

川添先生の、その情熱と意思の強さは、そのままお客様の心と身体に向けられ、必ずや皆さんの健康管理に寄与することでしょう。

一度伝馬町鍼灸院の門をくぐってみて下さい。

真摯な姿勢で、皆さんの心と身体に向き合ってくれると思います。

名古屋市熱田区　若林一鍼堂　若林定広

川添先生とは、東京で開催されるセミナーで出会いました。毎回愛知県から参加されている情熱に敬服いたします。

自律神経の乱れを改善する鍼灸専門院で、臨床２４年以上の豊かな経験と熟練した技で、お客様に寄り添える素晴らしい施術をしてくれる先生です。

豊橋にお住いの方々は本当に幸運と言わざるを得ません。川添先生があなたを苦痛から解放してくれるに違いありません。

千葉県鎌ケ谷市東陽治療院　院長　朴東燮

こんにちは！豊橋市の伝馬町鍼灸院院長の川添です。

私が、鍼灸師になったきっかけは、２０代の頃、製薬会社の営業の仕事をしている時に対人恐怖症（社会不安症）になり、外へ出られなくなった時期がありました。

その時にたまたま、当時好きな作家が雑誌のコラムに「東洋医学」について、雑誌に掲載していた記事を読み、西洋医学のとは異なる健康観に引かれ、特に「働きはあるけれど、見えない気」というものに興味を持ち、また独立開業ができるということでこの道に入る決心をしました。

27歳の時に製薬会社を退職し、3年間愛知県にあるある中和鍼灸専門学校（現中和医療専門学校）で勉強して、30歳の時にはり師、きゅう師、あん摩・マッサージ・指圧師の国家資格を取得しました。

同年、当時当時豊川に住んでいた自宅で施術室を開業、夜はマッサージをアルバイトをしながら、30、40代は東京へいくつかの鍼灸の流派のセミナーに参加したり、精神世界が高じてアメリカのヒーリングスクールに通ったり、カウンセリングや太極拳など「気」に関するものを学びました。

50代から本格的に鍼灸のみの施術に切り替え、そして令和元年10月からお灸のみの施術に切り替えました。

お灸施術のみに切り替えた理由はいくつかありますが、一番大きな理由は、「冷え」に対してお灸の熱の気で対処するのが鍼よりも優れていると感じたからです。

東洋医学では「冷えは万病の元」といいます。私達は、いつかは冷たく、固くなる存在です。冷えは知らず知らず体に積もります。「冷え」できるだけ体に積もらないように手立てをするのが東洋医学です。こんな考えは西洋医学にはありません。

私のお灸施術は、今まで学んできた東洋医学に基づくオリジナルなものです。

私は、東洋医学に基づくお灸の「熱気」でお客様の心に希望の灯を灯すきゅう師になりたいと、今後も日々精進してまいります。

伝馬町鍼灸院を宜しくお願いいたします。